Der Tod fuhr wieder mit

Beim 8 Stunden Rennen in Spa gab es erneut einen Todesfall. Während einer Safetycar-Phase drehten die hinteren Reihen
das Gas viel zu früh auf und rasten in die Vorderleute. Es gab mehrere Verletze. Adrien Nicolas überlebte den Unfall nicht.

http://www.rtlinfo.be/sport/news/article/122304/--Grave+accident+aux+8h+de+Spa:+un+pilote+d%C3%A9c%C3%A8de

Bei der gleichen Veranstaltung fanden u.a. auch zwei Läufe zur niederländischen Superbike-Meisterschaft statt. Beim zweiten
Rennen am Sonntag stürzte der Norweger Tage Solberg bereits in der ersten Runde schwer. Das Rennen wurde abgebrochen.
Aufgrund der vielen schweren Unfälle an diesem Wochenende hatte die Rennleitung daraufhin beschlossen, dass die
gesamte Veranstaltung abgebrochen wird und starteten das Rennen nicht mehr neu. Zum Gesundheitszustand von Tage
Solberg liegen mir leider noch keine Infos vor.

Das sind ja leider keine guten Nachrichten. Sowas tut mir echt in der Seele weh und nur unendlich leid für die Angehörigen.

Tage wünsche ich alles, alles Gute. Ich hoffe, dass er wieder gesund wird und es ihm bald wieder besser geht.

Jester, halte uns bitte auf dem Laufenden. Danke.

Oh mein Gott! Das ist ja ein echtes Horrorvideo... Ganz furchtbar!!!

Mein Beileid an die Familie von Adrien Nicolas und gute Besserung an Tage!

Beim amerikanischen Red Bull AMA Rookies Cup verunglückte am
vergangenen Wochenende der 14-jährige Toriano Wilson tödlich.

Was ist denn nur los?????

Ach du meine Güte. Jetzt ist es aber wirklich langsam genug der schrecklichen Nachrichten. Hört denn das gar nicht mehr auf. Mein Beileid an Toriano Wilsons Familie und natürlich auch nochmal an die von Adrien Nicolas. Ich kann es gar nicht glauben, dass es in letzter Zeit wieder so viele tragische Unfälle geben musste.

Wie furchtbar... 14 Jahre! Mein Beileid an die Eltern!

Aber es gibt auch eine gute Nachricht: Soweit ich weiß, geht es Tage Solberg verhältnismäßig gut. Er ist zu Hause!

Wen es interessiert, hier mal ein Link: http://www.racesport.nl/nieuwsbericht/17354/ONK-DSK%3A+Tweede+Dutch+Superbike+race+gecancelled.html
Vielleicht ist ja auch jemand so nett und kann das mal übersetzen. Kann doch kein Niederländisch!

Gut, wenn er zu Hause ist! Das hier:
"Het is op dit moment nog onduidelijk wat precies
de verwondingen van de Noor zijn", bedeutete
nämlich: "Es ist im Moment noch unklar, wie schwer
die Verletzungen des Norwegers sind".

Hier (auf Wunsch von Steffi) meine Übersetzung:

"Das zweite Rennen der Dutch Superbike wurde in der ersten Runde nach einem schweren
Crash von Tage Solberg in der ersten Runde mit den roten Flaggen abgebrochen.Einen
Restart gab es danach nicht mehr."

"Ein hektischer Tag mit vielen Unfällen wurde nach einem schweren Crash von
Solberg vorzeitig beendet. Es ist im Moment noch unklar, wie schwer die Verletzungen des
Norwegers sind. Die Rennleitung hat beschlossen, das auf 16 Runden angesetzte Rennen
nicht mehr neu zu starten. So wurde in Francorchamps gar nicht mehr gefahren. Damit
wurde das Rennwochenende auf diese Art beendet."

http://www.motorsport-aktuell.com/artikel_5896.html

Danke Jester, für die Übersetzung.

"An den Folgen eines Unfalls ist am Samstag im 2. Lauf der Pro Thunder beim Bikers' Weekend in Hockenheim Torsten Grigo tödlich verunglückt. Der dramatische Unfall ereignete sich beim Anbremsen der ersten Kurve nach dem Start. Torsten kam von der Strecke ab und prallte mit dem Kopf gegen eine Begrenzungsmauer. Wiederbelebungsversuche an der Strecke und im Krankenhaus konnten ihn nicht ins Leben zurückholen. Mit ihm haben wir einen stets sympathischen und engagierten Sportsmann mit großem Kämpferherz verloren, der uns seit den frühen Tagen unserer Rennen begleitet hat. Er hinterläßt eine Frau und zwei Kinder. Wir trauern mit ihnen, dem Team Black Bike Company, dem Team Bergel-Racing und dem ganzen Fahrerlager dieser Veranstaltung, die ein solches Unglück nicht verdient hat."

Oh Mann ich hab es ja befürchtet nachdem das Rennen nicht mehr gestartet wurde, aber gehofft das es doch nicht so schlimm sein würde....

Die schwarze Serie hört nicht auf.

Dirk

Mein Beileid an Torsten Grigos Familie, Freunde und sein Team. Es ist wirklich schrecklich, dass schon wieder etwas passiert ist. Irgendwann muss doch nun endlich mal Schluss sein.